DOG INTERFACE
directed by Juan Pablo Etcheverry
Fast-track

HYTTE
directed by Gary Carpenter
Nasty People

bumper music: 'Backdrifts'

MOMENTUM
directed by Camella Kirk
Momentum

bumper music: a reversed portion of 'The Gloaming'

This interlude is soundtracked by a remix of 'Where I End and You Begin' called 'I'll Eat You Alive'. The text that appears on-screen is made up entirely of lyrics from 'Go to Sleep':

WE DONT WANNA WAKE THE MONSTER WE DONT WANT THE LOONIES TAKING OVER SOMETHING BIG IS GONNA HAPPEN

CHICKEN BOMB
directed by Vernie Yeung

WELCOME TO MY LUPINE HELL
directed by Ashley Dean
Skkatterwave

THE HOMELAND HODOWN
directed by Jason Archer & Paul Beck

I MIGHT BE WRONG
directed by Sophie Muller
I Might Be Wrong

bumper music: 'A Punchup at a Wedding'

THE NATIONAL ANTHEM
directed by Mike Mills
The National Anthem

This is a recording of a performance from June 23rd 2001.

The episode (and the DVD) ends with Chieftan Mews performing 'No Surprises' to a MIDI backing track, with crude effects mimicking that track's music video.